Hamlet

Avignon OFF Festivalı

LAURETTE TEATRI AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Access 16/18 rue Joseph Vernet

Krillon Meydanı Yaxınlığında

TEATR – KLASSİK – FACİƏ

LAURETTE TEATRI AVIGNON - TEATR – KLASSİK – FACİƏ

Şou haqqında:

Əvvəllər heç görmədiyiniz bir Hamlet: qısa, kəsici, komediya toxunuşu ilə, dörd aktyorun ifasında və fransızca aleksandrin poeması dilinə yeni tərcümə. Qaranlıq və fantastik orta əsrlərdə Mari Brulfertin qotik kuklaları canlılarla qarışır, Şams Buteyin orijinal musiqisi isə Danimarka şahzadəsinin dəliliklərini və dilemmalarını müşayiət edir.

"Ellipslərə baxmayaraq, mətnin bütün məzmunu bütün dərinliyi ilə çatdırılır. Aleksandrin şeirinə modernləşdirilmiş tərcümə olduqca aktualdır və ustalıqla yerinə yetirilir. "Imago des Framboisiers" çox məhdud resurslarla, xeyli büdcəyə baxmayaraq, başqalarının edə bilmədiyi bir şeyə nail olur. Heç bir halda qaçırılmamalı bir tamaşa." Jerom K.

"Olmaq, ya olmamaq, bütün sual budur.".

Zədə və təqiblərə dözmək

Bədnam bir sərvətdən daha nəcib bir şey nədir?

Alçaq axına qarşı qılınc çəkmək əvəzinə

"Həyatın çətinlikləri nəhayət ki, ona son qoyacaq?"

Avignon OFF 2025 festivalında uğur, Imago des Framboisiers-in alexandrine ayəsinə tərcümə (BOD nəşrləri)

Mətbuat: 

"Hamlet: səhnəni və ruhlarımızı parçalayan Şekspir qasırğası! Hallüsinasiya gücünün təfsiredici qüvvəsi ilə daşınan bir faciə." – Le Miroir Culturel.

İkidilli mətn https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 ünvanında mövcuddur

Video:

AVİNYONDA GƏZİNTİ

AVIGNON ŞƏHƏR TEATRI / ÜMUMİ QƏBUL OTAĞI 1 (ƏSAS OTAĞ)

QİYMƏTLƏR (bilet kassası sifariş haqları xaric)

Normal: 22 avro

Endirimli qiymət*: 15 avro

Tətbiq olunan qiymət kassa qiymətidir. Kassada birbaşa "veb və ya şəbəkə promosyonu" qiymətləri təklif olunmur. Hər hansı endirim və promosyon təklifləri mətbuatda və/və ya afişalarda elan edilir. Buna görə də, təklif mövcud olduqda, bu təkliflərdən yararlanmaq istəyən bilet sahiblərinin məsuliyyəti onları birbaşa müvafiq şəbəkələrdən və satış məntəqələrindən almaqdır.

*Endirimli qiymət (bilet kassasında əsaslandırılmalıdır): tələbə, 25 yaşdan kiçik gənc, işsiz, RMI/RSA, PMR**, 65 yaşdan yuxarı, yaşlılar üçün kart, tətil şousu kartı, fasiləli şou işçisi, hamilə qadın, veteran, 12 yaşdan kiçik, FNCTA (həvəskar teatr), konservatoriya tələbəsi, peşəkar teatr kurslarında tələbə (La School, Simon, Florent, Perimony...), Böyük Ailə Kartı, İctimai Üzv Kartı (əvvəllər Off Card).

İstənilən yaşda uşaqlar üçün pulsuz giriş yoxdur.

otağa girişlərini təmin etmək və asanlaşdırmaq üçün 09 53 01 76 nömrəli telefonla bizimlə əlaqə saxlaya bilərlər

Hədəf auditoriyası: Geniş ictimaiyyət

Dil: Fransız dili

Otaq 2 - Kiçik otaq - "Loren"

Avignon Festivalı / OFF Festival Gündəliyi

İl: 2026

Təmsilçiliklər:

• 4 iyuldan 25 iyul 2026-cı il tarixinədək. Cümə axşamı günləri istisna olmaqla, hər gün saat 19:45-də (9, 16 və 23 iyul tarixlərində göstərilməyəcək).